Маркос Новоа Пасос с маленькой сестренкой Паулой Новоа Пасос отправляют в закрытое учебное заведение «Чёрная лагуна» (Laguna Negra), когда их семья загадочно погибает. Им приходится привыкать к жизни в внешне вполне роскошной и презентабельной школе под опекой создателя, руководителя "Черной лагуны" и одновременно их официального опекуна Гектора де ла Веги. К ужасу, весьма быстро Маркос начинает понимать, что интернат хранит много ужасных тайн и и что окружающие его загадочные происшествия имеют связь с их с Паулой родителями. Подружившись с другими учениками, все они - Иван Нойрет Леон, Роки Санчес Навас, Виктория Мартинес Гонсалес, Хулия Медина и Каролина Леаль Солис- сообща берутся разгадать страшный заговор нацистов. Увы, с приближением разгадки приближается и опасность, и ребятам придется защищать своии жизни, поскольку раскрытые ими секреты намного ужаснее, чем друзья могли представить ранее.

В России сериал был адаптирован в 2011 году каналом СТС под названием "Закрытая школа", во Франции - каналом М6 в 2009 году под названием "Интернат" (L'internat). Также была выпущена одноименная игра "El Internado" для Nintendo DS

Главные роли: Марта Торне, Мартиньо Ривас, Рауль Фернандез, Йон Гонзалез, Элена Фуриасе, Даниель Ретуерта, Карлота Гарсия, Денисс Пенья, Ампаро Баро, Наталия Милла
Сценарий: Лаура Беллосо, Луис Мурильо Ариас, Alfonso Buenavista
Режиссёр: Иисус Родриго, Александра Граф, Марко А. Кастильо
Продюсер: Даниэль Эсиха, Рут Вакеринас, Летисия Варгас
Оператор: Дэвид Аррибас, Хуан Карлос Де Ла Торре, Хавьер Зугасте
Жанр: Триллер, мистическая драма, детектив
Страна, год: Испания 2007-2010
Издатель: Телеканал "Antena 3"
Сезон: 1 из 7
Время: 6 х 69 минут
Перевод: Русский + английский
Количество серий: 6 из 6
Видео: DVDRip, AVI, XviD, 12x384 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1175 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио 1: MP3 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (русский профессиональный перевод от канала AXN SciFi)
Аудио 2: MP3 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg, английский
Продолжительность: 6 х 69 минут
Размер: 4.66 ГБ

Список серий:
1. Чудовища не щекочут (Los monstruos no hacen cosquillas)
2. У всех свои секреты (Todo el mundo tiene un secreto)
3. Ослепшие глаза (Ojos que no ven)
4. Послание в бутылке (Un mensaje en una botella)
5. Труп в Лагуне (Un cadver en La Laguna)
6. Ночь святой Изабель (La noche de Santa Isabel)